-
1 inocentón
-
2 inocentón
adj.gullible, credulous, naive, simple-minded.m.simpleton, babe in the woods, April fool, easy mark.* * *► adjetivo1 familiar naive► nombre masculino,nombre femenino1 familiar naive person, gullible person* * *inocentón, -ona *1.ADJ gullible, naïve2.SM / F simpleton* * *- tona adjetivo (fam) innocent, wet behind the ears (colloq)* * *= simpleton, dupe, gullible, fall guy, April fool, drongo.Ex. A chapter each is devoted to the comic hero, comedian, humorist, rogue, trickster, clown, fool, underdog, and simpleton.Ex. He is gullible, not very bright, the ready dupe of the charlatan and the demagogue.Ex. I argue that intellectual vices (such as being gullible, dogmatic, pigheaded, or prejudiced) are essential.Ex. This biopic of the serial killer Ted Bundy portraying him as a sex maniac and a grotesque fall guy is misguided.Ex. The classic form of April fool hoax is to present an improbable situation in such a convincing way that people fall for it on the spur of the moment but later cannot understand why they did so.Ex. Now I know to you inteligent types this sounds a simple problem but to a drongo like me it is like quantum physics!!!.----* inocentones, los = gullible, the.* * *- tona adjetivo (fam) innocent, wet behind the ears (colloq)* * *= simpleton, dupe, gullible, fall guy, April fool, drongo.Ex: A chapter each is devoted to the comic hero, comedian, humorist, rogue, trickster, clown, fool, underdog, and simpleton.
Ex: He is gullible, not very bright, the ready dupe of the charlatan and the demagogue.Ex: I argue that intellectual vices (such as being gullible, dogmatic, pigheaded, or prejudiced) are essential.Ex: This biopic of the serial killer Ted Bundy portraying him as a sex maniac and a grotesque fall guy is misguided.Ex: The classic form of April fool hoax is to present an improbable situation in such a convincing way that people fall for it on the spur of the moment but later cannot understand why they did so.Ex: Now I know to you inteligent types this sounds a simple problem but to a drongo like me it is like quantum physics!!!.* inocentones, los = gullible, the.* * ** * *inocentón, -ona Fam♦ adjnaive♦ nm,fes un inocentón he's so naive* * *- tones : naive, gullible- tones : simpleton, dupe -
3 inocentón
adjнаивный, доверчивый, легковерный; простоватый -
4 inocentón
-
5 inocentón
• April fool• credulous• easy mark• gullet• gully• nailpolish enamel• naive mistake• simple-minded• simpleton -
6 inocentón
• naivní• neviňoučký• přihlouplý -
7 inocentón,
a adj прен., разг. безкрайно чист, невинен; наивен, лековерен. -
8 inocentón
adjнаивный, доверчивый, легковерный; простоватый -
9 echárselas de inocentón
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > echárselas de inocentón
-
10 простак
м. разг.simplón m, inocentón m -
11 строить из себя
стро́ить из себя́ дурака́ — hacerse el tontoстро́ить из себя простачка́ — echárselas de inocentón -
12 pato
m.1 duck, drake.2 bedpan, chamber pot, potty.* * *► nombre masculino,nombre femenino\pagar el pato familiar to carry the canser un pato mareado familiar to be really clumsy————————* * *(f. - pata)noun* * *SM1) (Orn) duckpato real, pato silvestre — mallard, wild duck
2) * (=persona aburrida) bore3) (=torpe)4) * (=aburrimiento) boredom; (=período aburrido) boring time; (=fiesta) bore, drag5) And * (=gorrón) sponger *6) And * (=inocentón) sucker **7) Méx8) Cono Sur*ser un pato o estar pato — to be broke *
9) LAm (=bacineta) bedpan* * *I- ta masculino, femenino (Zool) duckhacerse pato — (Méx fam) to pretend not to know anything
IIpagar el pato — (fam) to get the blame
- ta adjetivo [estar) (CS fam) broke (colloq)III1) (Esp fam) ( persona) clodhopper (colloq)2) (Col fam) ( en una fiesta) gatecrasher (colloq)3) (Andes, Méx) (Med) bedpan* * *= duck.Ex. The textword combined with the descriptor, ' ducks' and 'water birds', resulted in higher precision than when the descriptor alone was used.----* pagar el pato = carry + the can, take it on + the chin.* si se parece a un pato, anda como un pato y grazna como un pato, entonces es = If it looks like a duck, walks like a duck, and quacks like a duck, then it must be a duck.* * *I- ta masculino, femenino (Zool) duckhacerse pato — (Méx fam) to pretend not to know anything
IIpagar el pato — (fam) to get the blame
- ta adjetivo [estar) (CS fam) broke (colloq)III1) (Esp fam) ( persona) clodhopper (colloq)2) (Col fam) ( en una fiesta) gatecrasher (colloq)3) (Andes, Méx) (Med) bedpan* * *= duck.Ex: The textword combined with the descriptor, ' ducks' and 'water birds', resulted in higher precision than when the descriptor alone was used.
* pagar el pato = carry + the can, take it on + the chin.* si se parece a un pato, anda como un pato y grazna como un pato, entonces es = If it looks like a duck, walks like a duck, and quacks like a duck, then it must be a duck.* * *masculine, feminine( Zool) duckpato a la naranja ( Coc) duck à l'orangesi te pregunta por mí, tú hazte pato if he asks after me, make out o pretend you don't know anythingcuando se lo recordé se hizo pato when I reminded him of it, he pretended not to know what I was talking aboutsiempre me toca a mí pagar el pato I always end up getting the blame o taking the rap o carrying the canCompuestos:mallard● pato salvaje or silvestrewild duckla llevé a cenar y me quedé pato I took her to dinner and that cleaned me out o and I was completely broke afterward(s) ( colloq)pato3tu prima es un pato, no aprenderá nunca a bailar your cousin has two left feet o is a real clodhopper; she'll never learn to danceC ( Dep) game similar to poloE1 (Andes, Méx) ( Med) bedpan* * *
pato 1◊ -ta sustantivo masculino, femenino (Zool) duck
pato 2 sustantivo masculino
1 (Esp fam) ( persona) clodhopper (colloq)
2 (Andes, Méx) (Med) bedpan
pato m Orn duck
♦ Locuciones: pagar el pato, to carry the can
' pato' also found in these entries:
Spanish:
graznido
- graznar
English:
can
- duck
- quack
- rap
- waddle
- drake
* * *pato, -a♦ nm,f[ave] duck; Fam¡al agua, patos! [en piscina] in you jump!;Méx Famno te hagas pato, págame lo que me debes don't mess me around, just pay me what you owe me;Fam Arg, Chile, Méx Famser el pato de la boda to be the one who pays the consequences, to be the one who foots the billpato almizlado muscovy duck;pato arlequín harlequin duck;pato colorado red-crested pochard;pato havelda long-tailed duck;pato mandarín mandarin duck;pato a la naranja duck à l'orange♦ nm* * *m ZO duck;pagar el pato fam take the rap fam, Brcarry the can fam* * *pato, -ta n1) : duck2)pato real : mallard3)* * *pato n duck
См. также в других словарях:
inocentón — inocentón, ona adjetivo y sustantivo sencillote, cándido, incauto, bendito, bienaventurado. ≠ malicioso, astuto. Se emplean, generalmente, con un valor despectivo para referirse a la persona demasiado ingenua o demasiado simple … Diccionario de sinónimos y antónimos
inocentón — inocentón, na adj. coloq. Muy inocente (ǁ cándido) … Diccionario de la lengua española
inocentón — ► adjetivo/ sustantivo Que es muy ingenuo o simple: ■ ¡qué inocentón eres!, ya te enseñará la vida a ser más desconfiado. SINÓNIMO bobo * * * inocentón, a adj. Muy *ingenuo o muy simple. * * * inocentón, na. adj. coloq. Muy … Enciclopedia Universal
bienaventurado — bienaventurado, da adjetivo 1) beato, santo. 2) feliz, afortunado, dichoso. ≠ infeliz, desafortunado, desgraciado. 3) … Diccionario de sinónimos y antónimos
La buenaventura — (segunda versión) (Buona ventura) Caravaggio, h. 1595 Óleo sobre lienzo • Barroco 93 cm × 131 cm Museo del Louvre, Pa … Wikipedia Español
Olafo el vikingo — Olaf el vikingo Hägar the Horrible Publicación Formato Tira de prensa Primera edición 4 de febrero de … Wikipedia Español
Sé lo que hicisteis... — Sé lo que hicisteis... Patricia Conde, presentadora del espacio y Ángel Martín, colaborador hasta enero de 2011 Género … Wikipedia Español
Yo, Claudio — Para otros usos de este término, véase Yo, Claudio (desambiguación). Yo, Claudio Autor Robert Graves Género Novela histórica Idioma … Wikipedia Español
Olafo el vikingo — Hägar the Horrible rebautizado en español Olafo el Vikingo es una tira cómica protagonizada por un Vikingo, Olafo, y creada por Richard Browne (Dik Browne) en 1973. A su muerte, su hijo Chris Browne continuó con la serie. Ha sido difundida en… … Enciclopedia Universal
-ón — ► sufijo 1 Unido a adjetivos y sustantivos forma su aumentativo o despectivo: ■ barracón; mirón. 2 Unido a sustantivos indica acción repentina o violenta: ■ apagón; resbalón. 3 Unido a sustantivos forma adjetivos privativos: ■ pelón; rabón. 4… … Enciclopedia Universal
despreciar — ► verbo transitivo 1 Considerar a una persona indigna de estimación: ■ le desprecio por su actitud egoísta. SINÓNIMO menospreciar 2 Considerar una cosa no merecedora de atención o no hacer caso de ella: ■ no desprecies mi ofrecimiento. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
